Tragedia en Francia 1 muerto en los festejos del pase a la final
Un adolescente de 14 años, que fue atropellado por un coche, es la víctima mortal en Montpellier.
Un adolescente de 14 años resultó muerto anoche en Montpellier durante las celebraciones por la victoria en las semifinales del Mundial de Francia frente a Marruecos, que dieron lugar a incidentes en algunas ciudades francesas, donde hubo alrededor de 250 detenidos.
La Prefectura (delegación del Gobierno) del departamento de Hérault explicó en un comunicado que el chico recibió un fuerte impacto de un coche y fue trasladado de urgencia al hospital, donde no se pudo hacer nada para salvarle la vida.
El vehículo incriminado fue localizado en las proximidades del lugar de los hechos y su conductor, que no se entregó, estaba siendo buscado por las fuerzas del orden.
Los hechos ocurrieron durante las celebraciones del triunfo de Francia ante Marruecos en las semifinales del Mundial de fútbol.
Según la emisora France Info, el conductor hizo una maniobra brusca en marcha atrás con su coche después de que le hubieran arrancado una bandera francesa y arrolló a la víctima.
Hubo otros incidentes de menor gravedad en diversas ciudades. En París, donde las fuerzas del orden habían desplegado a 2.200 policías y gendarmes (5.000 en toda la región), se calcula que 25.000 personas se concentraron en la zona de los campos Elíseos.
De acuerdo con las últimas cifras de las autoridades, en la capital hubo 145 arrestados, entre ellos un grupo de una cuarentena de ultraderechistas que fueron identificados en el distrito XVII con objetos como puños americanos que hacían pensar que su intención era provocar violencia.
En el resto del país se contabilizó otro centenar de detenciones. Entre ellos, ocho supuestos miembros de la ultraderecha en Lyon, donde se produjeron incidentes en la plaza Bellecour, en el centro.
En Francia, donde hay una importante presencia de marroquíes (el país magrebí fue antigua colonia), el Gobierno francés había ordenado en previsión de altercados el despliegue de 10.000 agentes de las fuerzas de orden público.
In italiano:
Un adolescente di 14 anni, investito da un’auto, è la vittima mortale a Montpellier.
Un adolescente di 14 anni è stato ucciso ieri sera a Montpellier durante le celebrazioni per la vittoria nelle semifinali dei mondiali di Francia contro il Marocco, che hanno provocato incidenti in alcune città francesi, dove sono stati arrestati circa 250 detenuti.
La prefettura (delegazione governativa) del dipartimento dell’Hérault ha spiegato in una nota che il ragazzo ha ricevuto un forte impatto da un’auto ed è stato trasportato d’urgenza in ospedale, dove nulla poteva essere fatto per salvarlo.
Il veicolo incriminato è stato localizzato nelle vicinanze del luogo dei fatti e il suo autista, che non si è consegnato, era ricercato dalle forze dell’ordine.
I fatti sono accaduti durante le celebrazioni del trionfo della Francia contro il Marocco nelle semifinali del Mondiale di calcio.
Secondo l’emittente France Info, l’autista ha fatto una manovra brusca in retromarcia con la sua auto dopo che una bandiera francese era stata strappata e la vittima è stata investita.
Ci sono stati altri incidenti meno gravi in diverse città. A Parigi, dove le forze dell’ordine avevano schierato 2.200 poliziotti e gendarmi (5.000 in tutta la regione), si calcola che 25.000 persone si siano concentrate nella zona degli Champs Elysées.
Secondo le ultime cifre delle autorità, nella capitale ci sono stati 145 arrestati, tra cui un gruppo di ultradestra in quarantena che sono stati identificati nel XVII distretto con oggetti come pugni americani che facevano pensare che la loro intenzione fosse provocare violenza.
Nel resto del paese sono stati registrati altri cento arresti. Tra questi, otto presunti membri dell’estrema destra a Lione, dove si sono verificati incidenti in piazza Bellecour, al centro.
