Un golpe Mundial de Argentina

In spagnolo:

La selección Argentina cayó en su estreno de la Copa del Mundo después de 32 años.

Perdió con Arabia Saudita en el debut en Qatar 2022. Lo ganaba por un penal de Messi, le anularon tres goles y se lo dieron vuelta. Increíble.

Golpazo. Así de frente contra la pared. De esos que te van a dejar la marca un tiempo largo. Porque el resultado, de verdad, ya casi es lo de menos. La falta de reacción, la ausencia de juego asociado, la inexistencia de presión, la poca solidez defensiva son todos ejes que no se posaban sobre este equipo. Argentina perdió mucho más que un partido contra Arabia SauditaSe olvidó en el vestuario sus propios principios futboleros y arrancó el Mundial de la peor manera.

A veces la jerarquía individual te permite reaccionar, acomodar historias que vienen torcidas. Argentina se había encontrado con muchos espacios. En el arranque nomás un rebote que Messi no pudo terminar de acomodar. Y al toque, un penal VAR, esos agarrones entre miles y un penal que le daba a Leo y a la Selección la chance de bajar la ansiedad. Pero ese control de pelota empezó a dar malas señales. Quizás un poco de displicencia en Cuti Romero, De Paul y Paredes hacía que cada salida del fondo se diera sufriendo. Pero en realidad, más que una actitud hacia el juego era una realidad más producto de la ineficacia que de la dejadez.

Mientras en el fondo se sufría en cada ataque (Molina y Tagliafico no tuvieron ayuda de los volantes de sus costados) con dos centrales en bajo nivel, daba la sensación de que en un pelotazo que pudiera romper la línea defensiva de Arabia Saudita, que tiraba el achique constantemente, se resolvería la historia. Tres goles anulados (uno de Lautaro, por una uña) no disimulaban los conflictos de pase que tenía el equipo. Porque ni Messi ni Di María, por nombrar a los más virtuosos, encontraban su lugar en la cancha. Incómodos, sin precisión, Fideo se quedaba casi escondido sobre la línea derecha y perdía. Y perdía. Leo intentaba asumir protagonismo pero, raro en él, no tenía la sintonía fina activada.

Fonte: Diario Olé-  Argentina 

In Italiano:

La nazionale argentina è stata sconfitta nella prima Coppa del Mondo dopo 32 anni. La nazionale ha perso con l’Arabia Saudita al debutto in Qatar 2022. Lo ha battuto per un rigore di Messi, gli hanno annullato tre gol e l’hanno ribaltato. Incredibile. Golpazo. Così di fronte al muro. Di quelli che ti lasceranno il segno per molto tempo. Perché il risultato, davvero, è quasi il meno. La mancanza di reazione, l’assenza di gioco associato, l’assenza di pressione, la scarsa solidità difensiva sono tutti assi che non si posavano su questa squadra. L’Argentina ha perso molto più di una partita contro l’Arabia Saudita. Ha dimenticato nello spogliatoio i suoi principi calcistici e ha strappato i Mondiali nel modo peggiore.. A volte la gerarchia individuale ti permette di reagire, di sistemare storie che vengono storte. L’Argentina aveva incontrato molti spazi. All’avvio nomini un rimbalzo che Messi non è riuscito a finire di accomodare. E al primo colpo, un calcio di punizione, quelle migliaia di prese e un calcio di rigore che davano a Leo e alla Selezione la possibilità di ridurre l’ansia.